Foto: cortesía
El gobierno húngaro negó el 13 de febrero que el primer ministro Viktor Orban hubiera planteado la posibilidad de retirarse de la Unión Europea durante un mitin de campaña el día anterior.
El portavoz de Orban, Zoltan Kovacs, publicó en Twitter que la agencia de noticias alemana dpa «se equivocó».
«El primer ministro Orban no insinuó abandonar la UE», escribió Kovacs. «Por el contrario, dijo: ‘Nosotros, por nuestra parte, queremos mantener unida a la UE … La UE solo tiene futuro si podemos permanecer juntos».
La historia de Dpa que cubre un discurso de Orban el 12 de febrero fue titulada: Orban insinúa la posibilidad de que Hungría abandone la UE.
Hablando en un discurso anual que este año marcó el inicio de su campaña para las elecciones parlamentarias de Hungría el 3 de abril, Orban dijo que la UE está librando «una guerra santa, una yihad» contra Hungría bajo el lema del estado de derecho.
Orban dijo a sus partidarios en Budapest que la UE debería mostrar «tolerancia» hacia Hungría.
Orban también advirtió sobre una posible avalancha de refugiados de la vecina Ucrania si Rusia lanza una invasión militar allí.
«El conflicto entre Rusia y Ucrania es urgente», dijo. «El interés de Hungría: la guerra debe evitarse ante todo».
Sin embargo, también habló en contra de los planes de la UE de imponer duras sanciones a Moscú si ataca a Ucrania.
«Las sanciones, las políticas punitivas, las conferencias o cualquier otro tipo de arrogancia por parte de las grandes potencias están fuera de discusión», dijo Orban, quien tiene quizás la relación más cercana con el presidente ruso Vladimir Putin de cualquier líder de la UE.
Desde que Rusia se anexionó la región ucraniana de Crimea en 2014, Orban se ha opuesto sistemáticamente a las sanciones de la UE contra Moscú, aunque al final Hungría ha votado a favor de apoyarlas.
Orban habló solo unos días antes de que el Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE), con sede en Luxemburgo, se pronuncie sobre un nuevo mecanismo que vincularía la asignación de fondos de la UE con el respeto del Estado de Derecho en los países miembros.
Hungría y Polonia habían presentado una queja contra el mecanismo adoptado en diciembre de 2020 que vería a los países que violan los principios del Estado de Derecho excluidos de los fondos del presupuesto común de la UE. El TJUE debe emitir su fallo el 16 de febrero.
Los organismos de la UE y las organizaciones de derechos humanos acusan a Orban, que ha gobernado Hungría desde 2010, de atacar la democracia y el estado de derecho.
Orban criticó las acusaciones, diciendo: «Para ellos, el estado de derecho es un medio por el cual quieren amasarnos en algo que se parezca a ellos».
Sin embargo, dijo Orban, Hungría quería mantener unida a la UE «a pesar de la creciente alienación cultural».
Es por eso que Budapest ha hecho «ofertas de tolerancia» a Bruselas en varias ocasiones, dijo.
«No hay otra solución, solo tolerancia. Esta es la única forma en que podemos encontrar un camino común», continuó Orban.
Alrededor del 80 por ciento de los húngaros están a favor de la membresía de su país en el bloque de 27 naciones.
Orban se enfrenta por primera vez a una oposición unida en las próximas elecciones, y las encuestas de opinión predicen una carrera reñida.
RFE/RL
This DE press got it wrong. PM Orbán didn’t hint at leaving EU. On the contrary, he said: “We, for our part, want to keep the EU together… the EU only has a future if we can stay together.» Behold, the German fake news factory at work (cc: @dpa_intl )https://t.co/vDk5mlsC6d
— Zoltan Kovacs (@zoltanspox) February 13, 2022